A coleção "Algo a Dizer" traz textos mais acessíveis que oferecem uma visão sintética de teólogos renomados e suas principais pesquisas, compondo uma coleção ideal para estudantes de graduação e leitores interessados numa visão geral dos principais temas teológicos da atualidade. Parte da coleção, Autocompreensão cristã é uma das mais importantes e originais obras, do teólogo galego Andrés Torres Queiruga, publicadas pela Paulinas Editora no Brasil. Seu tema é o relacionamento entre as religiões colocadas hoje em confronto direto, em virtude da mundialização da cultura, na era das comunicações simultâneas. Parte de uma renovada concepção da revelação como a forma de Deus se manifestar na vida dos humanos, na história concreta. Vai, então, em busca da compreensão do que isso significa no contexto mundializado em que vivemos. Estabelece três princípios de interpretação teológica do problema: a universalidade da salvação, embora historicamente só possa ser percebida e vivida particularizadamente, a revisão do papel de sua particularização em plenitude inclusiva, em Jesus, e a assunção, pela fé em Deus, não só das culturas, mas até mesmo das religiões, como elemento indissociável da cultura, o que chamou de inreligionação, além da inculturação. Com base nesse marco teórico, o autor termina a obra de maneira extremamente positiva e realista. Aponta os sinais inequívocos de um ecumenismo em processo, num mundo que preza a diversidade e a liberdade, reconhecendo que não é desejável caminhar para a unidade negadora da pluralidade. Caminhamos cada vez mais para uma "sinfonia diferida", marcada pela convergência das religiões, o que, no fundo, do ponto de vista teológico, nada mais é do que a realização do grande projeto de Deus, através de um processo de encaminhamento do particular inevitável para o universal de outra dimensão.