As idéias fundamentais e as noções-chave da Tradição, nos dois Testamentos, são de ordem teológica. Levantá-las e compreendê-las em sua multiplicidade e coerência, eis a tarefa que o dicionário bíblico-teológico se propõe. A verdade da Escritura expressa-se em diversas formas de pensar e falar, como mitos, lendas, relatos históricos, reflexões. A fim de compreender a verdade e de poder explicá-la, o trabalho filológico-histórico procura abrir o caminho para o sentido, por sobre a distância histórica. Ao levantamento do conteúdo, porém, deve juntar-se o envolvimento existencial com o sentido vivido na fé. Nessa visão, o próprio interpretar transforma-se em processo vital: do texto bíblico se vai à realidade e, na base do texto, a verdade fundamental cristã é entendida e assumida - da fé para a fé. O dicionário bíblico-teológico de Bauer é obra de referência em teologia bíblica, completamente atualizada. Contém 174 verbetes redigidos por 59 especialistas; é ecumênico, acessível, informativo. A edição brasileira foi adaptada às necessidades do leitor, que precisa estar a par dos últimos avanços da ciência bíblica.