Com as novas tecnologias da informação e da comunicação, a cultura se transforma, trazendo para o cotidiano temas como ciberespaço, hipermídia, realidade virtual e ciberarte. Nessa coletânea que agrega traduções de artigos fundamentais sobre novas mídias e a pesquisa de autores brasileiros, dois aspectos foram considerados: o tecnológico – representado pelo chip – e as dinâmicas imprecisas, lúdicas, subjetivas e artísticas presentes na imagem do caleidoscópio.