A presente obra foi editada originariamente em alemão e português em dois volumes. A Editora Forense Universitária decidiu unir os volumes para que o leitor tenha um visão completa da análise do pensamento heideggeriano sobre Nietzsche e não ocorresse, como vinha acontecendo, de um volume esgotar mais rapidamente do que o outro e os acertos necessários no conjunto da obra ficarem prejudicados pela divisão e tempo de esgotamento dos estoques. 

Os textos reunidos para o primeiro volume, agora Primeira Parte, foram estabelecidos basicamente a partir das preleções ministradas por Martin Heidegger entre os difíceis anos de 1936 e 1939, na Universidade de Freiburg em Brisgau. A composição do segundo volume, agora Segunda Parte, das preleções de Heidegger sobre Nietzsche foi acompanhada pelo próprio filósofo e levada a termo a partir dos textos de seus dois últimos cursos do semestre de verão de 1939, do que deveria ter sido apresentado no segundo trimestre de 1940, de uma preleção anunciada, mas não realizada, assim como de ensaios datados pelo autor como tendo sido escritos em 1941 e 1944-1946.