Nina não queria fazer balé. Queria fazer caratê! Por mais que seus pais insistissem que aquilo não era coisa de menina. Por uma coincidência da vida, a professora de balé que eles escolheram para a filha tem uma avó que sabe caratê. Quase uma intervenção divina! É assim que ela começa a aprender, como num passo de dança, sobre essa arte milenar, que vai muito além de saber lutar.