Toda paródia é uma forma de homenagem. Ao se basear em uma obra para escrever outra, o escritor está prestigiando o texto original. A série Outras Palavras está centrada nessa idéia de valorização do texto primitivo, do texto gerador das outras palavras. Um conto clássico é sempre a base para reescritura - confiada a autores prestigiosos e maduros, que não só realçam o relato inicial, com também brindam o leitor com uma nova história, a partir do ponto que mais os motivou na primeira. São contos de qualidade inequívoca, que colocam o leitor em contato com grandes escritores - sejam eles autores do texto inicial, sejam eles os que escreveram a paródia.