Cronologia

A Tradução

Edição do Texto

Critérios da Tradução

Comentários

Introdução

O Nome de Gargantua
O Nascimento de Gargantua
A Educação de Gargantua
Evangelismo
A Guerra Picrocolina
Escatologia
A Abadia de Theleme

A VIDA MUITO HORRÍFICA DO GRANDE GARGANTUA
PAI DE PANTAGRUEL

Aos Leitores
Prólogo do Autor
Capitulo 1: DA GENEALOGIA E ANTIGUIDADE DE GARGANTUA
Capitulo 2: AS FANFRELUCHES ANTIDOTADAS ENCONTRADAS EM UM
MONUMENTO ANTIGO
Capitulo 3: COMO GARGANTUA FOI COM ONZE MESES PARIDO DO
VENTRE DE SUA MÃE
Capitulo 4: COMO GARGAMELLE ESTANDO GRÁVIDA DE GARGANTUA COMEU
GRANDE QUANTIDADE DE TRIPAS
Capitulo 5: AS CONVERSAS DOS BEM BÊBADOS
Capitulo 6: COMO GARGANTUA NASCEU DE MANEIRA BEM ESTRANHA
Capitulo 7: COMO UM NOME FOI POSTO EM GARGANTUA E COMO SORVIA
ELE VINHO
Capitulo 8: COMO FOI VESTIDO GARGANTUA
Capitulo 9: AS CORES E LIBRE DE GARGANTUA
Capitulo 10: O QUE E SIGNIFICADO PELAS CORES BRANCO E AZUL
Capitulo 11: DA ADOLESCÊNCIA DE GARGANTUA
Capitulo 12: OS CAVALOS FICTICIOS DE GARGANTUA
Capitulo 13: COMO GRANDGOUSIER CONHECEU O ESPIRITO MARAVILHOSO
DE GARGANTUA COM A INVENÇÃO DE UM LIMPA-CU
Capitulo 14: COMO GARGANTUA FOI APRESENTADO AS LETRAS LATINAS
POR UM SOFISTA
Capitulo 15: COMO GARGANTUA FOI POSTO SOB OUTROS PEDAGOGOS
Capitulo 16: COMO GARGANTUA FOI ENVIADO A PARIS E SOBRE A ENORME
JUMENTA QUE O LEVOU E COMO ELA DERROTOU AS MOSCAS BOVINAS
DA BEAUCE
Capitulo 17: COMO GARGANTUA PAGOU SUA ACOLHIDA AOS PARISIENSES
E COMO ELE TIROU OS GRANDES SINOS DA IGREJA DE NOTRE DAME
Capitulo 18: COMO JANOTUS DE BRAGMARDO FOI ENVIADO PARA
RECOBRAR DE GARGANTUA OS GRANDES SINOS
Capitulo 19: A ARENGA DO MESTRE JANOTUS DE BRAGMARDO FEITA
A GARGANTUA PARA RECOBRAR OS SINOS
Capitulo 22: COMO O SOFISTA LEVOU SEU PANO E COMO HOUVE PROCESSO
CONTRA OS OUTROS MESTRES
Capitulo 21: O ESTUDO DE GARGANTUA SEGUNDO A DICIPLINA DE SEUS
PRECEPTORES SOFISTAS
Capitulo 22: OS JOGOS DE GARGANTUA
Capitulo 23: COMO GARGANTUA FOI INSTRUIDO POR PONOCRATES
COM TAL DISCIPLINA QUE NAO PERDIA HORA NENHUMA DO DIA
Capitulo 24: COMO GARGANTUA EMPREGAVA O TEMPO QUANDO O AR
ESTAVA CHUVOSO
Capitulo 25: COMO OCORREU ENTRE OS FOGACEIROS DE LERNE E OS
DA PROVINCIA DE GARGANTUA O GRANDE DEBATE DO QUAL FORAM FEITAS
GROSSAS GUERRAS
Capitulo 26: COMO OS HABITANTES DE LERNE, SOB O COMANDO DE PICROCOLE, SEU REI, ASSALTARAM DE SURPRESA OS PASTORES DE GARGANTUA
Capitulo 27: COMO UM MONGE DE SEULLY SALVOU O CLAUSTRO DA ABADIA DO SAQUE DOS INIMIGOS
Capitulo 28: COMO PICROLE TOMOU DE ASSALTO LA ROCHE-CLERMAULT,
E O PESAR E A DIFICULDADE QUE TEVE GRANDGOUSIER EM COMECAR GUERRA
Capitulo 29: O TEOR DA CARTA QUE GRANDGOUSIER ESCREVEU A GARGANTUA
Capitulo 30: COMO ULRICH GALLET FOI ENVIADO A PICROCOLE
Capitulo 31: A ARENGA FEITA POR GALLET A PICROCOLE
Capitulo 32: COMO GRANDGOUSIER PARA COMPRAR A PAZ FEZ
DEVOLVER AS FOGACAS
Capitulo 33: COMO CERTOS GOVERNADORES DE PICROCOLE POR
CONSELHO PRECIPITADO O PUSERAM EM DERRADEIRO PERIGO
Capitulo 34: COMO GARGANTUA DEIXOU A CIDADE DE PARIS PARA
SOCORRER SEU REINO, E COMO GYMNASTE ENCONTROU OS INIMIGOS
Capitulo 35: COMO GYMNASTE COM JEITO MATOU O CAPITÃO TRIPEIDO
E OUTRA GENTE DE PICROCOLE
Capitulo 36: COMO GARGANTUA DEMOLIU O CASTELO DE VAU DE
VEDE E COMO ELES PASSARAM O VAU
Capitulo 37: COMO GARGANTUA SE PENTEANDO FEZ CAIR DE SEUS
CABELOS AS BALAS DE ARTILHARIA
Capitulo 38: COMO GARGANTUA COMEU NA SALADA SEIS PEREGRINOS
Capitulo 39: COMO O MONGE FOI FESTEJADO POR GARGANTUA,
E AS BELAS CONVERSAS QUE TIVERAM CEANDO
Capitulo 40: POR QUE O MUNDO FOGE DOS MONGES E POR QUE UNS
TEM O NARIZ MAIOR DO QUE OS OUTROS
Capitulo 41: COMO O MONGE FEZ GARGANTUA DORMIR, E SOBRE SUAS
HORAS E BREVIÁRIO
Capitulo 42: COMO O MONGE DEU CORAGEM AOS COMPANHEIROS
E COMO PENDUROU-SE EM UMA ÁRVORE
Capitulo 43: COMO A ESCARAMUCA DE PICROCOLE FOI ENCONTRADA
POR GARGANTUA E COMO O MONGE MATOU O CAPITÃO ATIRAVANTE,
E DEPOIS FICOU PRISIONEIRO ENTRE OS INIMIGOS
Capitulo 44: COMO O MONGE SE DESFEZ DE SEUS GUARDAS E COMO
A ESCARAMUCA DE PICROCOLE FOI DESFEITA
Capitulo 45: COMO O MONGE LEVOU OS PEREGRINOS E AS BOAS PALAVRAS
QUE LHES DISSE GRANDGOUSIER
Capitulo 46: COMO GRANDGOUSIER TRATOU HUMANAMENTE FANFARRON
PRISIONEIRO
Capitulo 47: COMO GRANDGOUSIER MANDOU BUSCAR SUAS LEGIÕES
E COMO FANFARRON MATOU PRECIPITOSO E FOI ELE MESMO MORTO
POR ORDEM DE PICROCOLE
Capitulo 48: COMO GARGANTUA ATACOU PICROCOLE DENTRO DE LA
ROCHE-CLERMAUT E DERROTOU O EXERCITO DO DITO PICROCOLE
Capitulo 49: COMO PICROCOLE FUGINDO FOI SURPREENDIDO POR MA
FORTUNA E O QUE FEZ GARGANTUA DEPOIS DA BATALHA
Capitulo 50: O DISCURSO QUE FEZ GARGANTUA AOS VENCIDOS
Capitulo 51: COMO OS VITORIOSOS GARGANTUISTAS FORAM
RECOMPENSADOS DEPOIS DA BATALHA
Capitulo 52: COMO GARGANTUA FEZ CONSTRUIR PARA O MONGE A ABADIA
DE THELEME
Capitulo 53: COMO FOI CONSTRUIDA E DOTADA A ABADIA DE THELEME
Capitulo 54: INSCRIÇÃO POSTA ACIMA DA GRANDE PORTA DE THELEME
Capitulo 55: COMO MORAVAM OS THELEMITAS
Capitulo 56: COMO SE VESTIAM OS RELIGIOSOS E RELIGIOSAS DE THELEME
Capitulo 57: COMO SE REGRAVAM OS THELEMITAS EM SUA MANEIRA
DE VIVER
Capitulo 58: ENIGMA EM PROFECIA

Bibliografia