“No início da demanda por uma psicanálise sempre há afeto, na forma de um sofrimento difícil de suportar e que aguarda a cura. Diante dessa expectativa, a psicanálise não se esquiva. [...] O que afeta? A questão não é simples. Aquilo que me dizem ou aquilo que não me dizem, sem dúvida, palavra de amor ou palavra de injúria, silêncio também, não conseguiria me deixar indiferente e constitui, antes, paixão. Mas também tudo o que toca meu corpo, da carícia aos abusos, do bem-estar à dor. Isso repercute no sujeito com prazer, cólera, tristeza etc.
Em todo caso, quer sejam sentidos como uma perturbação da homeostase corporal ou subjetivamente, como sentimento mais ou menos penoso, os sujeitos ficam bastante tentados a confundi-los com sua verdade, de tanto que eles têm para ele a força da evidência. Impõem-se, portanto, a necessidade de uma teoria que o explique e que diga como e até onde a psicanálise lhe diz respeito.”