Após 9 anos desde a publicação de seu último livro de poemas “Os corpos e os dias” (finalista do Prêmio Jabuti, em 2008), Laura Erber retorna aos versos com o livro “A Retornada”. Diferente do que ocorria no livro anterior em que Erber associava seu trabalho de artista visual (fotografias) aos versos, desta vez as imagens emergem de dentro dos poemas, provocando sensações ambíguas que a escrita trata de registrar. Artista plástica, romancista, ensaísta e professora universitária, as produções de Laura são visivelmente marcadas pelo atravessamento recíproco entre suas várias áreas de atuação, trazendo o que poderíamos chamar de “um efeito sinestésico”, cuja apreensão não é nada imediata ou evidente. Este é o caso de “A Retornada”, cujos versos são marcados pela evocação visual, como se estivéssemos diante de um pequena coleção de obras plásticas. A imagem neste livro é também um motivo de interrogações e dúvidas, algo que inquieta o olhar e move a escrita. Como bem coloca a poeta Lu Menezes em seu texto de orelha: “(...) em terreno sem lisura de “sentido”, crivado por pontos cegos sujeitos a súbita refulgência”.