Do princípio ao fim, As máscaras singulares é um livro pungente. Obra de um poeta que nem se limita à aplicação de técnicas nem abdica jamais do rigor. Um livro pungente, repito, não propriamente por seus assuntos, seus temas - que, aliás, são os grandes temas da poesia de todos os tempos -, mas porque é arte poética, porque é a palavra de um poeta na plena significação do termo, não obra de quem (como tantos) acha que um poema se faz apenas com palavras, de quem (como outros tantos) é capaz tão-somente de uns laivos de lirismo aqui e ali, mas de um que sente profundamente e profundamente nos faz sentir, sentir e refletir, pela força de sua voz contida e grave - sua voz de poeta.' (Ruy Espinheira Filho em trecho do texto da orelha)Depois de escrever dois livros de contos e um romance retratando o cotidiano em Cataguases e em São Paulo, Luiz Ruffato lança um livro de poemas que apresenta, com imagens delicadas e bem trabalhadas, a natureza, os mitos cotidianos e o nosso relacionamento com o mundo contemporâneo.