Com tradução primorosa, ganhadora do prêmio Paulo Rónai de tradução da Biblioteca Nacional 2022, o clássico de Dante ganha nova vida e convoca leitores a desbravar as visões infernais descritas pelo grande poeta italiano. Esta edição bilíngue da Penguin-Companhia traz ainda um influente ensaio do russo Óssip Mandelstam, até então inédito no Brasil.
Primeira parte da  Comédia de Dante Alighieri, Inferno é uma viagem às profundezas para onde foram condenados os que não agiram de acordo com a ética cristã. O poeta romano Virgílio éo responsável por guiar Dante nesse trajeto.Ao descrever o percurso de uma alma cristã que parte da consciência do pecado (Inferno), passa pela purificação interior (Purgatório) e chega à visão de Deus (Paraíso), Dante dialoga com as tradições da poesia clássica greco-latina, dos textos bíblicos e mesmo do pensamento árabe.