No planeta Ona(j), o pequeno grupo que havia partido em busca da substância Aâma chega ao fim de sua jornada. Único sobrevivente da aventura, Verloc Nim sabe que não sairá ileso de seu encontro com Aâma, mas ele pretende usar seu novo poder para voltar pra casa e encontrar sua filha. Um encerramento apoteótico para a premiada série do mesmo autor de Pílulas azuis.