Suicune e Crys batem de frente! Qual será o resultado desse confronto?! Enquanto isso, Surge vai para a cidade de Mahogany, e lá uma batalha inesperada o aguardava!! O Pokémon Lendário, os remanescentes da Equipe Rocket, treinadores e o Líder do Ginásio: diversos destinos começam a se entrelaçar em uma única história!!