Começa a luta contra Ky Luc. Apesar de planejar uma meticulosa manobra de simulação, a equipe de Guren passar por grande dificuldade na batalha, onde até Yuichiro tem seu coração perfurado. Qual será o desfecho desta luta contra o terrível Quinto Progenitor.?! Após isso, a equipe segue em direção à Nagoya, onde fica a casa onde Guren foi criado. O que será que eles veem ao chegar lá?