O livro oferece um Manual de iniciação ao grego do Novo Testamento. Organizado em 25 lições, qualquer leitor(a), mesmo de forma autodidática, poderá começar os seus estudos da língua em que todos os textos do Novo Testamento, originalmente, foram compostos. Passo a passo, aproximar-se-á ao vocabulário e ao estudo morfossintático do grego do Novo Testamento, isto é, às flexões de verbos, substantivos e adjetivos, assim como à composição das frases. Aliás, desde as primeiras lições, o livro proporciona um encontro com as palavras e os discursos neotestamentários.
A proximidade aos textos do Novo Testamento, a clareza das explicações gramaticais e a divisão bem pensada dos assuntos bem irão tornar-se uma motivação para quem quer e/ou deve familiarizar-se com o grego dos textos mais fundamentais para a fé cristã. Em princípio, quem se propõe a evangelizar como teólogo ou teóloga tem a tarefa de acessar o Novo Testamento na língua em que ele, originalmente, foi escrito. Confiar, de forma exclusiva, em uma tradução portuguesa da Bíblia não permite ter a mesma segurança quando se trata de compreender, com maior exatidão, o que os Evangelhos, os Atos dos Apóstolos, as Cartas Paulinas, as Cartas Apostólicas e/ou o Apocalipse propõem de reflexão a seus(suas) ouvintes-leitores(as).
Seja ainda observado que o livro “25 lições de iniciação ao grego do Novo Testamento” chega agora à sua terceira edição. Trata-se de uma edição revisada e ampliada. É comum que obras didáticas e/ou manuais precisam ter esse tipo de história, a fim de que, à cada edição, aumente sua qualidade.