Os livros de Moisés são um tesouro na memória cultural da humanidade, que vai muito além das tr~es grandes religiões monoteístas: judaísmo, cristianismo e islamismo. Nos últimos dois milênios e meio, sua compreensão na teologia, na literatura e na arte tem sido também um espelho das condições socioculturais de cada época. Da mesma maneira, também nossa época precisa prestar contas de sua compreensão dos livros de Moisés.
Este livro pretende servir a esse propósito. Além disso, deseja promover uma mudança de paradigmas na pesquisa do Pentateuco. Nos últimos três séculos, a pesquisa histórico-crítica acerca dos livros de Moisés produziu uma abundância de hipóteses que pretenderam explicar o processo da formação literária desses livros, para substituir a convicção pré-iluminista de que Moisés teria sido seu autor. No entanto, ela não contemplou o fato de que os próprios livros de Moisés contêm uma teoria literária, proveniente da Antiguidade, sobre sua própria formação literária, que é muito mais complexa e não pode absolutamente ser reduzida à autoridade de Moisés.
Essa antiga teoria literária dos livros de Moisés pode ser o ponto de partida de nossa preocupação moderna com uma compreensão metodologicamente sólida da história desses livros. Essa teoria literária e a correspondente hermenêutica das leis nesses livros só podem ser descobertas por meio de uma leitura sincrônica dos livros de Moisés. É o que este livro realiza de maneira exemplar.