Inculturação litúrgica faz parte da coleção "Celebrar e viver a fé" que apresenta obras que tratam os temas práticos da liturgia em estreita interação com a vida para alcançar a profissão de fé vivida como decorrência da fé celebrada. Celebramos o mistério pascal a partir do que vivemos e o vivemos a partir do que celebramos. São destinatários desta coleção os estudantes e professores com interesse em aprofundar a liturgia a partir de sua experiência celebrativa e vital na chamada liturgia da vida, tanto do ponto de vista pastoral como espiritual e teológico./nO autor, depois de conceituar inculturação, aborda-a sob três ângulos diversos, como processo de revisão dos sacramentais e, inclusive, da eventual necessidade de se criarem novos sacramentais mais em dia com a prática cristã e a evolução da cultura, de modo a acolher na liturgia e na catequese elementos provenientes da cultura popular e, finalmente, como orientação a ser assumida pela própria catequese litúrgica. Todas as orientações adotadas partem do princípio de um certo número de elementos constantes, a serem sempre respeitados, mas de uma grande flexibilidade das formas, inclusive assumidas, no passado, por esses mesmos princípios. Finalmente, tenta demonstrar que essa doutrina corresponde precisamente às proposições do Sínodo sobre a catequese, de acordo com a exortação apostólica da João Paulo II, a Catechesi tradendae.