Jacinto, un chico que vive en una pequeña ciudad cerca de Barcelona, es obligado por sus padres a ir a estudiar a Inglaterra durante el verano del 1982, el año en que se celebra el Mundial de fútbol en España. Al principio, la idea no le hace mucha gracia, pero cuando llega a Inglaterra empieza a disfrutar de los cursos y de sus nuevos amigos. Lo que no espera, sin embargo, es verse envuelto en un extraño misterio relacionado con la familia con la que vive. Unos inquietantes ruidos, el hijo de la familia que no aparece, algunas curiosas coincidencias y el hallazgo de un pasadizo secreto en el sótano de los McCallahan harán que a Jacinto se le despierte la curiosidad por investigar…