O método semiótico tem se mostrado profícuo em estabelecer ligações entre diferentes códigos ou tipos de linguagem. As análises baseadas nessa teoria são úteis, portanto, para revelar as relações do verbal com o não verbal. Nesse sentido, Semiótica & Literatura auxilia o leitor a compreender as aproximações e distanciamentos entre a literatura e outras manifestações artísticas. Ao dar voz a essas imagens e palavras, Pignatari conclui: a arte é o oriente dos signos.
Sumário Prefácio a esta Edição Introdução à Semiótica: Uma Ciência que Ajuda a “Ler” o Mundo 1. Semiótica e Literatura Retomada e Batismo de um Método:O Heurístico-SemióticoQuase-Método, Metamétodo2. A Semiótica de Peirce e sua Proto-Estética A IdeoscopiaPrimeiro, segundo, terceiroSignificado: A Relação TriádicaSignos: as tricotomiasA questão do íconeAs Inferências Associativas: Contigüidade e SemelhançaUm modelo exemplar: chá com madeleinesA Proto-Estética de Charles Sanders Peirce:Uma “Racionabilidade Concreta”Breve aceno a uma teoria do quase-signoPeirce, artista quirográfico3. Revolução Industrial: A Multiplicação dos Códigos Quantidade e QualidadeA Laranja MecânicaO choque: romantismo e metalinguagemO Retrato OvalA “morte ao vivo”4. Semiótica e Crítica Literária 5. As Decifrações Semióticas Interregno da DescobertaO “Mal de Usher”“Rabisco sem Intenção Alfabética”UltimatumO Poema Envenenado6. A Ilusão da Contiguidade 7. O Ícone e o Ocidente Bibliografia