"Aclamada pela revista New York e indicada ao Pushcart Prize, a escritora etíope Maaza Mengiste revisita a sua terra natal em um romance impactante.
 
A trama de Sob o olhar do leão se passa na Etiópia da década de 1970, devastada pela guerra, pela fome e mergulhada em uma grave crise econômica. A autora conta a história de uma família esfacelada pelo caos social e político, fruto do golpe de estado realizado pelos militantes do Derg - junta criada por um grupo de militares marxistas adeptos à violência – contra o lendário imperador Hailé Selassié. Nesse ambiente hostil, o experiente médico Hailu luta para manter as bases de sua família firmes enquanto vê a saúde de sua esposa, acometida por uma grave doença, piorar.
O golpe militar terá efeitos diferentes em seus filhos: enquanto o mais novo, Dawit, se aproxima cada vez mais de uma milícia inimiga do Derg, o mais velho, o passivo Yonas, vê seu casamento ruir enquanto se volta com todas as forças para a religião. Pai e filhos serão marcados, definitivamente, pela violência de um regime autoritário e pelas dificuldades do convívio em família.
As atrocidades de um período turbulento da história etíope, somadas à complexa teia de relações humanas diante da violência e da perda, são magistralmente exploradas em Sob o olhar do leão, o primeiro romance de Maaza Mengiste. Um relato corajoso, feito de poderosos e anônimos, verdades e mentiras, realidade e ficção."