Nascidos de uma efeméride política, os ensaios aqui reunidos tratam de questões complexas relacionadas à comemoração do bicentenário da vinda da corte portuguesa para o Brasil. Entre 1808 e o nosso presente, muitos laços se fizeram e desfizeram; muitas travessias foram realizadas; muitas memórias e fatos se consolidaram ou desapareceram. Mais que ler tais fatos, esses artigos propõem-se a lançar novos olhares sobre estes acontecimentos, a partir de objetos e pontos de vista bastante diversificados. Desta rica experiência intelectual, emergem, portanto, textos que se inserem em um contexto atual em que se procuram estabelecer, de maneira mais efetiva, laços reais, e cada vez mais necessários, entre os Países de Língua Oficial Portuguesa. Este livro é, portanto, um convite a um amplo diálogo dentro dessa pluralidade de realidades e temas, em busca de um debate solidário nesta comunidade cultural. – Raquel S. Madanelo Souza