Numa noite de tempestade, o fazendeiro Samuel recolhe seus carneiros em casa – a ideia é abrigar todos sob as cobertas de sua cama quentinha. Os animais vestem meias e toucas de dormir e ficam deitadinhos, esperando a contagem do rapaz, que quer se certificar de que nenhum bicho ficou do lado de fora. O problema é que contar carneirinhos dá sono.

Esse é só o começo de uma longa noite em que os carneiros terão de usar de toda sua criatividade para ajudar seu dono a terminar a contagem e também impedir a invasão da casa por um lobo cheio de disfarces. A engraçada trama de Um, dois, três... carneirinhos!, livro da autora escocesa Mij Kelly, surpreende com a inversão de papéis: Samuel, o ser humano, é muito mais inocente do que seu rebanho, e quem deveria ser o protetor acaba sendo o protegido.

A escritora conta que, não por acaso, concebeu a história numa noite de insônia, ao especular que pastores provavelmente nunca passam por esse problema – a cansativa tarefa de contar carneiros, afinal, faz parte de sua rotina diária. O espírito irônico da história é acompanhado pelas ilustrações de Russell Ayto, trabalho que rendeu ao artista gráfico inglês a distinção de finalista da Kate Greenaway Medal, premiação britânica voltada para a área de ilustração de obras infantis.

No traço de Ayto, a expressão corporal dos carneirinhos – que cruzam os braços e gesticulam sem parar – se revela uma hilariante atração à parte da obra. Ideal para os pequenos leitores, o texto todo escrito em rimas incentiva a criança que começa a tomar contato com os números, e é perfeito para pais lerem junto dos filhos na hora de dormir, claro!